满谷萧萧落叶黄。măn gŭ xiāo xiāo luò yè huáng。
绣衣总马驻平岗。xiù yī zŏng mă zhù píng [găng,gāng]。
一川野色迷秋色,四面山光接水光。yī chuān yĕ sè mí qiū sè,sì miàn shān guāng jiē shuĭ guāng。
花作阵,酒为浆。huā zuò zhèn,jiŭ wèi [jiāng,jiàng]。
晋祠风物正重阳。jìn cí fēng wù zhèng chóng yáng。
殷勒留住黄华使,同放乾坤入醉[yīn,yān,yĭn] [lè,lēi] liú zhù huáng huá shĭ,tóng fàng qián kūn rù zuì